Алберт Балаш
Алберт Балаш е роден в Барселона през 1971 г. Следвал е и е преподавал каталонска филология в Централния университет в Барселона. Досега от него са издадени новелата “Отвъд” и три стихосбирки: “Какво бе това”, “Да гниеш”, “Да се родиш”. Новата му книга “Екзекуциите” ще бъде публикувана скоро от издателство “Лумен”. Алберт Балаш притежава фин усет към абсурда, дължащ се на влиянието на автори като Джеймс Джойс и Самюел Бекет. Той е считан за един от най-силните съвременни каталонски поети.
Ловът на човека
Можеш да се родиш сляп в света:
влачейки зъби през къщата
и да правиш мир със шум.
Можеш да ходиш бос,
сякаш си изстрадал цялото Небе
или да се срамуваш от ударите
защото симулират разрушение.
и дори можеш - ако струваш -
да възпроизведеш плътта която гори:
друга следа която се накланя,
подобна на дима на праведните
или на компромиса с всяка загуба.
Можеш да правиш всичко,
защото всичко е започнало.
Ловът на човека
Можеш да се родиш сляп в света:
влачейки зъби през къщата
и да правиш мир със шум.
Можеш да ходиш бос,
сякаш си изстрадал цялото Небе
или да се срамуваш от ударите
защото симулират разрушение.
и дори можеш - ако струваш -
да възпроизведеш плътта която гори:
друга следа която се накланя,
подобна на дима на праведните
или на компромиса с всяка загуба.
Можеш да правиш всичко,
защото всичко е започнало.
Post a Comment